Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「虎鬚」
bristly beard; bristly mustache; tiger whiskers-> 虎髭noun
を
object markergrammar
「こしゅ」
head of a household-> 戸主noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読む
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
虎
tiger; drunkard; drunknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ひげ
facial hair; moustache; beard; whiskers; animal whiskers; feelers; tuft; candlestick shadow-> 髭noun
卑下ひげself-abasement; self-depreciation; humility
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb