Sentence analysis

「行いく

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

行いか

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

れ

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ぬ」

classical or literary negative auxiliary

grammar

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

ような

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

古ふるい

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

i-adjective

言いい回まわし

expression; turn of phrase; wording

noun

で

location, means, or scope marker

grammar

使つかわ

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

れる。

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

Sentence

Span Details