Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「豹
leopardnoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
斑点
spots; specks; specklesnoun
を
object markergrammar
変え
change; alter; transform; reform; revise; amend-> 変えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない」
negative auxiliarygrammar
という
called; that; the fact thatgrammar
ことわざ
proverb; saying; aphorism; maxim-> 諺noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary