Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

「野のを行ゆく川かわ」のように、水みずの流ながれを詩し的てきに表あらわすことがある。

Span Details

field; plain; open country; hidden interior part; concealed structural part; wild; field-growing; living in the wild

noun, noun prefix

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

river; stream; River; the ... river

のように、

like; similar to; as with; in the same way

-> の様にexpression, adverb

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flow; stream; current; passage; trend; course; procedure; process; group staying together after an event; descent; ancestry; school; forfeiture; foreclosure; cancellation; drifting; wandering; roaming

詩し的てき

poetic; poetical

adverbial form after a na-adjective

表あらわす

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb