Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

「錫しゃく」は「錫しゃく杖じょう」の略りゃくで、僧そう侶りょが持もつ金きん属ぞくの輪わがついた杖つえを指さす。

Span Details

「錫しゃく」

bishop's staff; khakkhara

「錫しゃく杖じょう」

Buddhist monk's staff; khakkhara

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

abbreviation; omission; abridgment; outline; gist; summary; strategy; scheme; stratagem

noun, noun suffix

location, means, or scope marker

僧そう侶りょ

Buddhist priest; monk

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

金きん属ぞく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ring; circle; loop; hoop; wheel; circle (of people); group; planetary ring

be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

past tense or completed action

cane; walking stick; staff; wand

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance