Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「難し」
difficult; hardku-adjective (archaic)
は
topic markergrammar
現代語
modern language; contemporary language; modern Japanesenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「難しい」
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
相当
corresponding to; equivalent to; appropriate; suitable; proportionate; considerable; substantial; quitenoun, suru verb, no-adjective, adverb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
形容詞
adjective; Japanese i-adjectivenoun
だ。
plain copulagrammar