Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
「霜
frost; white hair; grey hairnoun
が
subject markergrammar
一面
whole surface; entire area; all over; one aspect; one side; on the other hand; one flat object; one sheet; front pagenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
敷い
lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagated-> 敷くgodan verb
た」
past tense or completed actiongrammar
は、
topic markergrammar
霜
frost; white hair; grey hairnoun
が
subject markergrammar
広がっ
spread; extend; stretch; reach; fill-> 広がるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
文語
written language; literary language; classical written style; formal literary style based on Heian-period Japanesenoun
的
-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of addresssuffix, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
だ。
plain copulagrammar