Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
「馘首」
dismissal; discharge; firing; beheading; decapitationnoun, suru verb
は
topic markergrammar
もともと
originally; from the start; by nature; none the worse; even; same as before-> 元々adverb, no-adjective, noun
首を切る
fire; dismiss; let go; behead; decapitateexpression, verb
刑罰
punishment; penalty; sentencenoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar