Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

あいつ、少しょう院いん上あがりらしいよ。

Span Details

he; she; that guy; that; that one; that thing

-> 彼奴pronoun

small; little; few

house of parliament; congress; diet; graduate school; postgraduate school; institution; institutional building; government office; sub-temple; minor temple building; cloister; imperial palace; title for empresses, princesses, etc.; former; late

rise; go up; ascend; be raised; come in; enter a house; go inside; enter school; move up a grade; get out of water; come ashore; be washed ashore; float to the surface; surface; rise to the water's surface; increase; improve; make progress; be promoted; advance in rank; produce a profit; yield a result; bring about a favorable outcome; come to no more than; be enough to cover; be settled for; be finished; be done; be completed; stop raining; clear up; stop working; give out; die; go out; win; finish first in a game; be raised aloud; be heard loudly; get fired up; become excited; erupt in excitement; get nervous; freeze up; get stage fright; be offered; be presented to the gods; go; visit; eat; drink; serve in a master's household; visit a brothel; go to a red-light district; finish doing; happen intensely; do strongly; become violently; north of; above

-> 上がるgodan verb, suffix, expression

seems; appears; I hear that; -ish; typical of; worthy of

i-adjective, auxiliary, suffix

emphatic sentence-ending marker