Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あいつ
he; she; that guy; that; that one; that thing-> 彼奴pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は
topic markergrammar
ただ
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
直ただstraight; direct
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ほら
boasting; bragging; tall tale; conch; trumpet shell-> 法螺noun
洞ほらhollow; cavity; hole; cave
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar