Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あいつはいつも頭あたまの中なかがエロでいっぱいだ。

Span Details

he; she; that guy; that; that one; that thing

-> 彼奴pronoun

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty

na-adjective, noun, noun prefix

continuative form of the copula

one cup; one glass; one bowl; one spoonful; one drink (of alcohol); full; filled; brimming; crowded; packed; fully; to capacity; as much as possible; a lot; much; many; all of ...; the entire ...; one (squid, octopus, crab, etc.); one (boat)

-> 一杯noun, no-adjective, noun suffix, adverb

一敗いっぱいone defeat; a single loss