Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

あいつはチョロい相あい手てだから、すぐに言いいくるめられる。

Span Details

あいつ
he; she; that guy; that; that one; that thing
-> 彼奴pronoun
は
topic marker
grammar
チョロい
easy; simple; a piece of cake; simple-minded; naive; obvious; soft; lax; lenient
-> ちょろいi-adjective
相あい手て
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival
noun
だ
plain copula
grammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
すぐに
immediately; right away; at once
-> 直ぐにadverb
言いいくるめ
talk someone into something; deceive with words; explain away
-> 言いくるめるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar