Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

あとは仕し上あげの段だん階かいです。

Span Details

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

-> 後noun, no-adjective, adverb

跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar

仕し上あげ

finish; finishing touches; completion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

段だん階かい

stage; step; phase; level; rank; grade; order; sequence; stairs

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit