Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

あと一いっ点てん足たりなくて悔くやしかった。

Span Details

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

-> 後noun, no-adjective, adverb

跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar

一いっ点てん

point; dot; speck; one point; one matter; one detail; one mark; one item; one article; one piece; slightest bit; trace

足たりなく

insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid

-> 足りないi-adjective

connective te-form

悔くやしかっ

frustrated; annoyed; disappointed; regrettable

-> 悔しいi-adjective

past tense or completed action