Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あなたのようなプロにとって、こんなのは朝あさ飯めし前まえですよ。

Span Details

you; dear; honey

-> 貴方pronoun

彼方あなたbeyond; across; the other side; the distance

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

professional; pro; program; production; production company; proletarian; proletariat; propaganda

noun, no-adjective

プロぷろpercent

にとって、

for; from the standpoint of

this sort of; this kind of; like this; such

pre-noun adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

朝あさ飯めし前まえ

very easy; a piece of cake; child's play; before breakfast

no-adjective, noun

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit

emphatic sentence-ending marker