Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あなた
you; dear; honey-> 貴方pronoun
彼方あなたbeyond; across; the other side; the distance
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鞭
whip; lash; scourge; stick; cane; rod; pointer; encouragement; spur; goad; rebukenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
杖
cane; walking stick; staff; wandnoun
が
subject markergrammar
私
I; mepronoun
を
object markergrammar
慰める。
comfort; console; cheer upichidan verb