Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あのいとさんは、いつも上じょう品ひんな着き物ものを着きてはる。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

daughter of a good family; young lady

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

上じょう品ひん

elegant; refined; sophisticated; high-quality goods; first-class article

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

着き物もの

kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothes

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)

-> 着るichidan verb

connective te-form

to do (honorific)

auxiliary verb, auxiliary

春はるspring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire張るはるstick on; paste; affix; stretch tight; spread out; put up; form; spread over a surface; fill with liquid; run water into; swell; feel tight; be bloated; stick out; push out; hold out; post; paste a link; be expensive; cost a lot; stake out; keep watch on; cover; slap; be one tile from winning; reach tenpai; span; generate