Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

あのやり手ての政せい治じ家かは、難むずかしい法ほう案あんを通とおした。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

go-getter; capable person; shrewd operator; doer; performer; agent; giver; bestower; brothel madam

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

政せい治じ家か

politician; statesman

難むずかしい

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy

法ほう案あん

bill; legislative measure

put through; stick through; thread through; let penetrate throughout; spread through; cook through; build a route through; make a path; connect through; act logically; keep things consistent; follow principle; let pass; allow through; admit; show in; lead someone into a room; go through an intermediary; use as a go-between; see through; hear through; through a medium; pass a law; approve; let an applicant pass; force through; make others accept; insist on; remain; keep up; persist in; throughout; over the whole of; all the way through; convey; run something by someone; clear with someone; keep doing to the end; carry through; complete

-> 通すgodan verb

past tense or completed action