Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

あのアイドル、オタクのオカズにされてるらしいよ。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

アイドル、

Japanese idol; pop idol; idol singer; icon; star; celebrity; admired figure; idol (religious); graven image

アイドルあいどるidle

otaku; geek; nerd; enthusiast

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

side dish; accompaniment to rice; drum fill; fill-in; masturbation material; jack-off material

direction, time, indirect object, or target marker

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-ed

expression, auxiliary, verb

照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)

seems; apparently; typical of

emphatic sentence-ending marker