Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あのスナックバーはママが気きさくで、初はじめてでも入はいりやすい。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

スナックバー

snack bar (serving alcohol)

mom; mommy; mum; mummy; mama; female proprietor; mama-san

儘ままas is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic

friendly; sociable; approachable; open

continuative form of the copula

初はじめて

for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's first

adverb, no-adjective, noun

even; even if; but; or something

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb