Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

あのフレンチのお店みせ、予よ約やくが取とれないんだって。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

French; French food; French cuisine

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

お店みせ、

store; shop; restaurant

予よ約やく

reservation; booking; appointment; subscription; contract; pledge; programming; setting (a timer, device)

noun, suru verb

come off; detach; go away; disappear; be removed; be harvested; be obtained; be caught; be interpreted as; be taken as; be attained; be achieved; can get; can obtain; can secure

-> 取れるichidan verb

negative auxiliary

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...