Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
ボクサー
boxer (fighter); boxer (dog breed)noun
は
topic markergrammar
打たれ強く
able to take a hit; tough against physical blows; unfazed by hits; keeps composure when batters connect; resilient; strong against criticism or setbacks-> 打たれ強いi-adjective
て、
connective te-formgrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
倒れ
fall over; topple; collapse; cave in; crumble; be laid up; break down; come down with; die; be killed; go bankrupt; fail; go under; be defeated; lose; fall; be overthrown-> 倒れるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar