Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
事件
incident; case; affair; eventnoun
を
object markergrammar
きっかけ
chance; opportunity; trigger; impetus-> 切っ掛けnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
筆を折っ
break off writing; give up writing; lay down one's pen-> 筆を折るexpression, verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar