Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
二人
two people; pair; couplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
最近
recently; lately; these days; recent; nearest; closestnoun, no-adjective, adverb
波風が立っ
discord arises; trouble brews-> 波風が立つexpression, verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar