Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

あの会かい社しゃはタコ足あし経けい営えいで、何なにをやっているか分わからない。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

タコ足あし

many-legged; octopus-like; branching out like octopus legs

-> 蛸足noun-modifying

経けい営えい

management; administration; operation

noun, suru verb

location, means, or scope marker

what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)

pronoun, adverb, interjection

do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to

-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary

ongoing or resultant state

question or alternative marker

understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!

-> 分かるgodan verb, interjection

negative auxiliary