Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
値下げ
price cut; price reduction; markdownnoun, suru verb
競争
competition; contest; rivalry; race; competition (biology)noun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
しっぺ返し
retaliation; payback; tit for tatnoun, suru verb
を
object markergrammar
食らっ
eat; drink; wolf down; knock back; receive (a blow); suffer (something undesirable)-> 食らうgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar