Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
学閥
academic clique; old school tienoun
が
subject markergrammar
強い
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
大学
university; college; former imperial university (ritsuryō system); the Great Learning (Confucian classic)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出身
origin; hometown; background; alma maternoun
じゃない
is not; am not; are not; isn't it?; right?-> じゃ無いexpression, i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
出世
success in life; career advancement; promotionnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
にくい。
difficult to dogrammar