Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
僧
monk; priest; sangha; Buddhist communitynoun
は
topic markergrammar
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
権化
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment; incarnation; personificationnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
崇め
revere; respect deeply; worship-> 崇めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar