Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
は
topic markergrammar
お気に入り
favorite; pet; bookmarknoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生徒
pupil; student; schoolchildnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
目こぼし
connivance; overlooking; turning a blind eyenoun, suru verb
を
object markergrammar
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar