Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

あの先せん生せいは懐ふところの深ふかいから、どんな質しつ問もんでも真しん剣けんに聞きいてくれる。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

先せん生せい

teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's elder

noun, noun suffix

懐ふところの深ふかい

broad-minded; generous; tolerant

expression, i-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind of

pre-noun adjective

質しつ問もん

question; inquiry

noun, suru verb, no-adjective

even; even if; but; or something

真しん剣けん

serious; earnest; sincere; real sword; actual blade

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

てくれる。

benefactive action for the speaker or in-group