Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
は
topic markergrammar
変わり身
change of attitude; shift in stance; quick adaptation; lightness of foot; dodging abilitynoun
が
subject markergrammar
素早く、
quick; swift; nimble; agile; quick-witted; alert; prompt-> 素早いi-adjective
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
攻撃
attack; assault; offensive; criticism; condemnation; cyber attacknoun, suru verb
を
object markergrammar
かわす。
dodge; evade; avoid; sidestep-> 躱すgodan verb