Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
女
woman; female; female lover; girlfriend; mistressnoun, noun prefix
は
topic markergrammar
尻軽
promiscuous; loose; unfaithful; quick; brisk; energetic; rash; thoughtless; carelessna-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
噂
rumor; gossip; hearsaynoun, suru verb, no-adjective
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar