Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あの子このあざとい仕し草ぐさに男だん子しがみんなやられてる。

Span Details

that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious

仕し草ぐさ

gesture; movement; mannerism; behavior; acting; performance; gesture in theater

direction, time, indirect object, or target marker

男だん子し

boy; young male; man; male

everyone; everybody; all (people); everything; all (things)

-> 皆noun, pronoun, adverb

do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to

-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-ed

expression, auxiliary, verb

照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)