Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あの子
that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
あざとい
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatiousi-adjective
手口
modus operandi; criminal technique; tricknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
は
topic markergrammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
引っかかる。
get caught; get stuck; snag; stop by; drop in; be delayed; take time; get mixed up in; get entangled in; be involved with; fall for; be deceived; be cheated; be on one's mind; worry; be bothered by; feel uneasy; be obstructed; be hindered; splash; spattergodan verb