Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
あの子
that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)pronoun
は
topic markergrammar
ぺったんこ
crushed flat; flattened; squashed; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake stickingna-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
が
subject markergrammar
可愛い
cute; adorable; pretty; dear; precious; darling; innocent; childlike; lovable; dainty; tiny; littlei-adjective
んだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
よ
emphatic sentence-ending markergrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar