Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
あの子
that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)pronoun
は
topic markergrammar
ミー
-noun
ちゃん
familiar suffix; diminutive suffixsuffix
ハー
-proper noun
ちゃん
familiar suffix; diminutive suffixsuffix
で、
location, means, or scope markergrammar
流行っ
be popular; be in fashion; be trendy; be prevalent; spread widely; be endemic; flourish; thrive; prosper-> 流行るgodan verb
てる
is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-edexpression, auxiliary, verb
照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)
ものなら
if I could; if we could; if one were to ... then ... (unpleasant result)-> 物ならexpression
何でも
anything; whatever; everything; I hear; they say; apparentlyexpression, adverb
飛びつく。
jump at; leap at; pounce ongodan verb