Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
あの子
that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)pronoun
は
topic markergrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
離婚
divorcenoun, suru verb
が
subject markergrammar
きっかけ
chance; opportunity; trigger; impetus-> 切っ掛けnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
すっかり
completely; totally; entirelyadverb
ひねくれ
become twisted; get bent out of shape; become perverse; get sulky; turn bitter-> 捻くれるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar