Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
は
topic markergrammar
何も
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)expression
買わ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出て行っ
leave; go out and away-> 出て行くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar