Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
道楽娘
prodigal daughter; daughter of loose moralsnoun
は、
topic markergrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
金
money; metalnoun
を
object markergrammar
湯水のように
like water; as if it were free; like it grows on treesexpression
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar