Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

あの小こ僧ぞうはいつもいたずらばかりしている。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

小こ僧ぞう

youngster; boy; brat; young Buddhist monk; novice monk; shop boy; errand boy; apprentice

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

mischief; prank; trick; mischievous; naughty; pastime; hobby; play with; mess around with; tamper with; sexual misconduct; molestation; sexual assault

-> 悪戯noun, suru verb, na-adjective

徒いたずらuseless; vain; aimless; idle

only; just; nothing but

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

ongoing or resultant state