Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
店
store; shop; restaurantnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
顔が利く
to have influence; to have pull; to have connectionsexpression, verb
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
予約
reservation; booking; appointment; subscription; contract; pledge; programming; setting (a timer, device)noun, suru verb
なし
without; lacking; unacceptable; not okay; no good; nonexistent; not existing-> 無しnoun, noun suffix, i-adjective
梨なしJapanese pear; Asian pear; nashi
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
入れる
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk-> 入るgodan verbpotential form of はいる
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar