Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
店
store; shop; restaurantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
看板娘
pretty girl who attracts customers to a shopnoun
は
topic markergrammar
べっぴん
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article-> 別嬪noun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
や
dialectal copulagrammar
で。
location, means, or scope markergrammar