Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あの店みせは愛あい想そうが悪わるくて、もう行いきたくない。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

store; shop; restaurant

愛あい想そう

amiability; friendliness; sociability; fondness; affection; liking; compliments; civilities; hospitality; bill; check (at a restaurant)

bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it

-> 悪いi-adjective, interjection

connective te-form

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

-> たいgrammar

negative auxiliary