Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

あの店てん員いんの言いい方かたに頭あたまにきた。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

店てん員いん

store employee; shop assistant; salesclerk

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression

direction, time, indirect object, or target marker

頭あたまにきた。

get angry; lose one's temper; go to one's head (alcohol); feel the effects (of illness)

-> 頭にくるexpression, verb