Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

あの悪戯いたずら坊ぼう主ずがまた猫ねこを追おいかけてる。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

悪戯いたずら坊ぼう主ず

mischievous boy; troublemaker; pesky kid

again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect

-> 又adverb, conjunction, prefix

cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner

追おいかけ

chase; run after; pursue; subsequently; following that; and then

-> 追いかけるichidan verb

is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-ed

expression, auxiliary, verb

照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)