Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

あの政せい治じ家かは口くち先さきだけの人ひとで、選せん挙きょの時ときだけ立りっ派ぱなことを言いう。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

政せい治じ家か

politician; statesman

口くち先さきだけ

all talk; insincere; empty words

expression, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

continuative form of the copula

選せん挙きょ

election; electing by vote

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

立りっ派ぱ

splendid; impressive; fine; admirable; praiseworthy; worthy; legitimate; lawful; valid; undeniable; indisputable; solid

adnominal form of the copula after a na-adjective

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)