Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
政治家
politician; statesmannoun
は
topic markergrammar
名が泣く
not worthy of the name; not live up to one's reputationexpression, verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
失態
blunder; disgrace; failurenoun
を
object markergrammar
演じ
act a part; play a role; perform; put on a production; commit a blunder; make a scene; do something conspicuously; pretend to be; act like-> 演じるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar