Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あの新しん入にゅう社しゃ員いんは先せん輩ぱいの猿真似さるまねばかりしている。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

新しん入にゅう社しゃ員いん

new employee; new hire; freshman employee

noun, no-adjective

先せん輩ぱい

senior; superior; elder; older person; predecessor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

猿真似さるまね

indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower

noun, suru verb

only; just; nothing but

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

ongoing or resultant state