Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
時
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tensenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
選択
choice; selection; optionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
取り返しがつかない。
cannot be undone; irreversible; can't be recovered fromexpression