Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
曲
piece of music; song; track; composition; tune; melody; interest; pleasure; amusementnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
大流行
big craze; boom; huge popularity; widespread contagion; large outbreaknoun, suru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
兆し
sign; indication; omen; symptomnoun
を
object markergrammar
見せ
show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will do-> 見せるichidan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar